➡ ПРИОБОДРИ МЕНЯ 💙
Песня с пятого студийного альбома INNAMORAMENTO
«Мне плевать на твои беды,
Плевать на всё и на всё остальное...»
Вот так проходит время.
«Мне плевать на твои тревоги,
Я ими насытилась, они меня утомляют...»
Вот так проходит время.
«Я брезгую твоими «я тебя люблю»,
Эти возгласы меня сковывают...»
Вот что такое любовь.
Что такое любовь?
«Ты не живёшь, это болезнь».
В общем, я патетична.
Вот что такое любовь
Папа был другим, когда...
Он шептал:
«Бутончик розы
С влажными лепестками,
Дарю тебе поцелуй...»
Подбодри меня, папа,
Подбодри меня, когда мне холодно.
Я говорю себе, когда сыплются удары
И ничего не защищает,
Что вот-вот твои ласки
Остановят синяки (1).
Подбодри меня, папа,
Подбодри меня, вернись ко мне...
«Тебе плевать на мой мрак,
Плевать на всё и на всё остальное...»
Вот так проходит время.
«Не смотри на знаки неба,
Только факты — вот твой требник...»
Вот так проходит время.
Ты говоришь: «Хватит историй,
Твоё прошлое — это предыстория (2)...»
Вот что такое любовь.
Что такое любовь?
Распни меня, Понтий Пилат,
Утопись в алой воде.
Любовь далеко.
Папа был хитрей, когда...
Он шептал:
«Бутончик розы
С влажными лепестками,
Дарю тебе поцелуй...»
Подбодри меня, папа,
Подбодри меня, когда мне холодно.
Я говорю себе, когда сыплются удары
И ничего не защищает,
Что вот-вот твои ласки
Остановят синяки.
Подбодри меня, папа,
Подбодри меня, вернись ко мне...
1) Фраза построена таким образом, что на стыке слов можно услышать слово inceste — инцест.
2) Цитата из книги Франческо Альберони «Влюблённость и любовь» (Francesco Alberoni «Innamoramento e amore»).
Влюблённые люди возвращаются в своё прошлое и понимают, что всё произошло именно так, а не иначе, потому что они в своё время сделали определённый выбор, они хотели этого, теперь же их желания изменились. Они не утаивают и не отрицают своего прошлого (...) . Прошлое оказывается предысторией, а настоящая история начинается сегодня.
Mylène Farmer Mylene Farmer Милен Фармер #MyleneFarmer #МиленФармер MF555